hostile

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɒstaɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhɑstəl/ ,USA pronunciation: respelling(hostl or, esp. Brit., -tīl)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hostile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not friendly)hostile adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 We didn't expect such a hostile reaction to our proposal.
 Nous ne nous attendions pas à ce que notre proposition suscite une réaction aussi hostile.
hostile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or by an enemy)hostile adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Hostile forces seemed to outnumber the army.
 Les forces hostiles semblaient être plus nombreuses que l'armée.
hostile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (aggressive)hostile adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Their hostile remarks gave us an indication of their attitude.
 Leurs remarques hostiles nous ont donné une idée de leur état d'esprit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
hostile environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inhospitable or harsh surroundings)milieu hostile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Being in a hostile work environment is no fun--you always have to watch your backside.
  environnement hostile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hostile possession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: aggressive occupancy)occupation abusive nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hostile witness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: unwilling) (Droit, Can)témoin hostile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hostile' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Emotions/feelings, Suite...
Collocations : create a hostile work environment, [taken over, captured] by hostile forces, is hostile towards [the United States], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hostile" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hostile'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.