• WordReference
  • Collins
'home-made' est un terme alternatif pour 'homemade'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'home-made' is an alternate term for 'homemade'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
homemade,
home-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(made at home, handmade)fait maison loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  maison adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
 Home-made cakes always taste better than factory-made ones.
 Les gâteaux (faits) maison ont toujours meilleur goût que les gâteaux industriels.
homemade,
home-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(made by self)fait maison loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (nourriture)maison adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
 It looked to me like his furniture was all homemade.
 Selon moi, les meubles avaient l'air faits maison.
 This sentence is not a translation of the original sentence. J'aimerais goûter votre gâteau maison.
homemade,
home-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(makeshift)fait maison loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  bricolé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The boys raced down the hill in their homemade go-kart.
 Les garçons ont dévalé la colline dans leur karting bricolé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'home-made' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : cottage, by hand, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "home-made" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'home-made'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.