heartily

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɑːrtɪli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhɑrtəli/ ,USA pronunciation: respelling(härtl ē)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
heartily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with great enthusiasm)vivement, chaleureusement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  de tout cœur loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (rire)de bon cœur loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Je vous remercie vivement de votre accueil.
 Elle a ri de bon cœur à ma blague.
heartily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (cordially, warmly)chaleureusement, cordialement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The two old friends shook hands heartily.
 Les deux vieux amis se sont serré la main chaleureusement.
heartily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with great appetite)avec appétit loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The hungry lumberjacks ate heartily.
 Les bûcherons affamés ont mangé avec appétit.
heartily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely, thoroughly) (adhésion totale)complètement, entièrement, totalement, tout à fait advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I heartily agree with you.
 Je suis entièrement d'accord avec toi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
heartily recommend [sth] adv + vtr (suggest enthusiastically)recommander vivement, recommander chaleureusement vtr + adv
  conseiller vivement vtr + adv
 We enjoyed our stay and would heartily recommend this hotel.
 Nous avons apprécié notre séjour et nous recommanderions vivement (or: chaleureusement) cet hôtel.
heartily recommend [sth] to [sb] adv + vtr (suggest enthusiastically)recommander vivement [qch] à [qqn], recommander chaleureusement [qch] à [qqn], conseiller vivement [qch] à [qqn] vtr + adv
 I would heartily recommend this book to anyone interested in Italian cookery.
 Je recommanderais vivement ce livre à toute personne qui s'intéresse à la cuisine italienne.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'heartily' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
dig
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "heartily" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'heartily'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.