hearth

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɑːrθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/hɑrθ/ ,USA pronunciation: respelling(härth)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hearth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of fireplace)cheminée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (plus soutenu)foyer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (littéraire)âtre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Anna set the tea on the hearth to keep it warm.
 Anna a déposé le thé sur la cheminée pour le garder au chaud.
hearth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (home)foyer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Jane didn't like the idea of a career and preferred a life at the hearth.
 Jane n'aimait pas l'idée d'avoir une carrière et a choisi une vie au foyer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
hearth and home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (domestic realm)foyer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Il a quitté le foyer à 18 ans.
hearth rug,
hearthrug
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(carpet in front of fireplace) (devant la cheminée)tapis de foyer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hearth' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a hearth rug, hearth and home, a fire in the hearth, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hearth" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hearth'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.