WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hear back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (receive a response from [sb])recevoir une réponse de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (inversion sujet/objet)répondre à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 I left him a voicemail inviting him to the party and I'm waiting to hear back.
 Je lui ai laissé un message pour l'inviter à la fête et j'attends (de recevoir) sa réponse.
 Je lui ai laissé un message pour l'inviter à la fête et j'attends qu'il me réponde.
hear back from [sb] vi phrasal + prep (receive a response)recevoir une réponse de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (inversion sujet/objet)répondre à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 I sent my friend an e-mail and heard back from him immediately.
 J'ai envoyé un mail à mon ami et j'ai reçu une réponse immédiatement.
 J'ai envoyé un mail à mon ami et il m'a répondu immédiatement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hear back" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hear back'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.