hand over

Listen:


Sur cette page : hand over, hand-over

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hand [sth] over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (object: give, relinquish)remettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The police officer persuaded Taylor to hand the knife over.
 L'officier de police a persuadé Taylor lui remettre le couteau.
hand [sth] over to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (object: give, relinquish to [sb])remettre [qch] à [qqn] vtr + prép
 Jackson claimed that he had intended to hand the gun over to the police the next day.
 Jackson affirme qu'il avait eu l'intention de remettre le pistolet à la police le lendemain.
hand [sth/sb] over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (territory, child: surrender)remettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un territoire)céder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un enfant, une tâche)confier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Damascus has given the kidnappers of eight Syrian workers until Tuesday to hand the hostages over.
 Damas a donné jusqu'à mardi aux ravisseurs de huit ouvriers syriens pour leur remettre les otages.
hand [sth/sb] over to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (territory, child: surrender to [sb])remettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (territoire, biens)céder [qch] à [qqn] vtr + prép
  (un enfant, une tâche)confier [qch] à [qqn] vtr + prép
 Spain agreed to hand over the territory to Morocco.
 L'Espagne a accepté de céder le territoire au Maroc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
hand over | hand-over
AnglaisFrançais
hand over fist advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (continuously) (perdre)à tour de bras loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (gagner)à foison loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 This contract is losing us money hand over fist.
 Ce contrat nous fait perdre de l'argent à tour de bras.
hand over hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (grasping with alternate hands)une main après l'autre loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I know the rope bridge is scary but just go slowly hand over hand and stop screaming.
hand over hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (in an out-of-control way)de la main à la main loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hand over' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hand over" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hand over'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.