growth

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrəʊθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/groʊθ/ ,USA pronunciation: respelling(grōth)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (process of growing)croissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A child's growth usually stops in his late teens.
 La croissance des enfants s'arrête généralement à la fin de l'adolescence.
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (development)développement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Bobby's emotional growth this past year has been outstanding.
 Le développement affectif de Bobby cette année a été remarquable.
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enlargement: non-physical)essor nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  expansion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The organisers of the music festival were surprised by its growth, year after year.
 Les organisateurs s'étonnaient de l'essor du festival de musique, année après année.
 Les organisateurs du festival de musique étaient surpris par son expansion, année après année.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economy: development) (économie)croissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The government here tries to control growth so that it happens steadily.
 Le gouvernement essaye de contrôler la croissance afin qu'elle soit plus régulière.
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tumour)tumeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The doctors found a growth in his lungs.
 Les docteurs lui ont trouvé une tumeur aux poumons.
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (facial hair)barbe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He had not been shaving, and had three days' growth on his face.
 Il ne s'était pas rasé et avait une barbe de trois jours.
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plants)pousser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  pousse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  poussée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 There is a growth of bushes by the river.
 Des buissons ont poussé près de la rivière.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La pousse des plantes se fait généralement au printemps.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La poussée des plantes se fait généralement au printemps.
growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (increase: in quantity or profits)hausse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  accroissement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The company has reported a growth in profits.
 L'entreprise a enregistré une hausse des profits.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
compound growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (investing: interest on interest)intérêt composé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The idea of earning interest on your interest is the appeal of compound growth.
cultural medium,
growth medium,
plural: cultural media,
growth media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(substance for growing bacteria) (bactéries)milieu de croissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Pasteur was the first person to use a cultural medium for growing bacteria in the laboratory.
economic growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (production increase, development)croissance économique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The world's economic growth is currently sluggish.
engine for growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economic catalyst)moteur de croissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 After World War II, building infrastructure was the engine for growth in the U.S.
fungal growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mould, etc.)moisissure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
global economic growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (worldwide financial development)croissance économique mondiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
growth chamber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laboratory room for plants) (équipement de laboratoire)chambre de croissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The growth chamber is located in the greenhouse itself.
growth factor (biology)facteur de croissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
growth forecast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prediction of economic development)prévision de croissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
growth fund (finance)fonds de croissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
growth hormone (biology)hormone de croissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
growth potential nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (capability of expanding)potentiel de croissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The stock market favors companies with higher growth potential.
growth rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (increase per unit)taux de croissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le taux de croissance des populations africaines est très élevé.
population growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (increase in number of inhabitants)accroissement de la population nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 There is a housing shortage due to rapid population growth in the area.
  croissance démographique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
revenue growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (increase in income from sales)augmentation du chiffre d'affaires nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
ring,
tree ring,
growth ring,
annual ring
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tree: growth circle) (d'un arbre)cerne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Old trees have many rings.
 Les vieux arbres ont de nombreux cernes.
self-growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal development)développement personnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
steady growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economy: regular rate of development)croissance stable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  croissance régulière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
stunted growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restricted physical development)retard de croissance (lié à la malnutrition) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 L'enfant qu'ils souhaitent adopter présente un retard de croissance.
uncontrolled growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (proliferation)prolifération anormale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cancer is an uncontrolled growth of abnormal cells.
  croissance incontrôlée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
zero population growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (balance of births and deaths)croissance démographique nulle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'growth' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a [cancerous, benign, malignant] growth, growth hormones, get that growth [looked at, checked out], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "growth" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'growth'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.