glove

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈglʌv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/glʌv/ ,USA pronunciation: respelling(gluv)

Inflections of 'glove' (v): (⇒ conjugate)
gloves
v 3rd person singular
gloving
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
gloved
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
gloved
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (hand garment)gant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tim wore gloves outside because he was cold.
 Tim portait des gants dehors parce qu'il avait froid.
glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (protective handwear for boxing) (de boxe)gant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The boxer wrapped his hands and put on his gloves.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
glove [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put gloves on)mettre des gants à loc v + prép
  (soutenu)ganter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Agatha gloved her children's hands before they went out in the snow.
 Agatha mit des gants aux enfants avant qu'ils sortent jouer dans la neige.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
baseball glove,
baseball mitt
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(to catch baseballs)gant de base-ball nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A baseball glove makes it possible to catch the ball in spite of its size and speed.
boxing glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (padded mitten worn by boxers)gant de boxe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He was suspended for life when officials found steel strips in his boxing gloves.
fit like a glove v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (fit perfectly)aller comme un gant (à [qqn]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.
glove anesthesia,
UK: glove anaesthesia
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(loss of sensation in the hand) (Neurologie)anesthésie en gant nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
glove box,
also UK: glove compartment
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small storage compartment in a car)boîte à gants nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Keep your insurance policy in your vehicle's glove box. Nowadays, few people actually keep gloves in the glove compartment.
 Conservez votre assurance dans la boîte à gants de votre véhicule. De nos jours, peu de gens mettent des gants dans la boîte à gants.
hand in glove,
Also US: hand and glove
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (in partnership)de concert, main dans la main loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The mayor and the contractor were working hand in glove to get the project approved.
 Le maire et l'entrepreneur ont travaillé de concert (or: main dans la main) pour faire approuver le projet.
hand in glove,
Also US: hand and glove
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (in partnership)de concert loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The government and the tech giants are hand in glove when it comes to the issue of privacy infringement.
 Le gouvernement est de concert avec les grandes sociétés pour toutes les questions d'atteinte à la vie privée.
hand in glove with [sb/sth],
also US: hand and glove with [sb/sth]
adj + prep
figurative (in partnership)main dans la main avec [qqn/qch] advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Organized crime bosses worked hand in glove with the construction industry.
hand puppet (US),
glove puppet (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(puppet worn like a glove)marionnette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
iron fist in a velvet glove,
iron hand in a velvet glove
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative ([sb] harsher than they seem) (figuré)main de fer dans un gant de velours nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
kid glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (glove made of calf's leather)gant en chevreau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I have a lovely pair of antique kid gloves.
rubber glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (glove made of rubber)gant en caoutchouc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'glove' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : in the glove [box, compartment], a [thin, warm] glove liner, use glove warmers, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "glove" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'glove'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.