WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
get stuck with [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (burden) (familier)se retrouver coincé avec [qch/qqn] v pron + adj + prép
  (familier)se coltiner [qch/qqn], se farcir [qch/qqn], se taper [qch/qqn] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 My sister went shopping with her friend and I got stuck with babysitting her two small children.
 Ma sœur est allée faire les courses avec son amie et je me suis retrouvée coincée avec la garde de ses deux jeunes enfants.
 Ma sœur est allée faire les courses avec son amie et je me suis coltiné ses deux jeunes enfants.
get stuck vi + adj (unable to move)se retrouver bloqué v pron + adj
  (familier)se retrouver coincé v pron + adj
  to get stuck in the mud : s'embourber v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The car got stuck in the mud and a local farmer had to pull it free with his tractor.
 La voiture s'est retrouvée bloquée dans la boue et l'agriculteur du coin a dû l'en faire sortir avec son tracteur.
 La voiture s'est retrouvée embourbée et l'agriculteur du coin a dû la faire sortir de la boue avec son tracteur.
get stuck vi + adj figurative (unable to proceed)se retrouver bloqué v pron + adj
  (figuré, familier)se retrouver coincé v pron + adj
 Neil was trying to solve a maths problem, but got stuck.
 Neil essayait de résoudre un problème de maths mais s'est retrouvé bloqué.
get stuck on [sth] vi + adj figurative (unable to proceed)se retrouver bloqué v pron + adj
  (figuré, familier)se retrouver coincé v pron + adj
 Olivia got stuck on the last crossword clue.
 Olivia s'est retrouvée bloquée à la dernière définition des mots croisés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
get stuck into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, informal (start doing [sth] enthusiastically)s'attaquer à v pron + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'get stuck' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : lodge, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "get stuck" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'get stuck'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.