gardening

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɑːrdənɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(gärdning)


  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : gardening, garden

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
gardening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tending a garden)jardinage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Gardening is a great activity for young and old alike.
 Le jardinage est une excellente activité pour les petits et les grands.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot: flowers) (pour fleurs)jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I've planted some tulips in the garden in front of the house.
 J'ai planté des tulipes dans le jardin de devant.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot: vegetables) (pour légumes)jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  potager nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 These onions are from the garden in my backyard.
 Ces oignons viennent du jardin derrière la maison.
 Ces oignons viennent du potager derrière la maison.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (yard: area outside house, esp. with lawn)jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My house has a small garden where Lily and Kyle like to play.
 Ma maison a un petit jardin où Lily et Kyle aiment jouer.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (botanic park)jardin botanique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Let's go for a walk in the garden, which is famous for its collection of rare plants.
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (park)jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  parc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  jardin public nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Kensington Garden is a lovely oasis in the city.
 Le Jardin de Kensington est une oasis de fraicheur dans la ville.
garden viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cultivate plants)jardiner, faire du jardinage viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 She gardens for fun.
 Jardiner (or: Faire du jardinage) l'amuse.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (fertile area) (région fertile)jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The soil in Virginia is so rich, it's a veritable garden.
 Avec ses terres arables, la Virginie est un véritable jardin.
garden [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cultivate flowers)faire pousser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He gardens only roses.
 Il ne fait pousser que des roses.
garden [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cultivate vegetables)cultiver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  faire pousser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 You may garden root crops and lettuce.
 Vous pouvez cultiver des racines comestibles et de la laitue.
 Vous pouvez faire pousser des racines comestibles et de la laitue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
gardening | garden
AnglaisFrançais
gardening leave,
garden leave
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK: figurative (time off before end of contract)congés avant la fin d'un contrat nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
landscape gardening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (garden design) (néologisme)paysagisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I know nothing at all about landscape gardening – I'll have to hire a professional.
 Je n'y connais rien en paysagisme : il faudra que j'engage un professionnel.
market gardening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small-scale growing of produce)culture maraîchère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  maraîchage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gardening' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gardening" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gardening'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.