gallant

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgælənt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈgælənt for 1, gəˈlænt, -ˈlɑnt, ˈgælənt for 2/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adj. galənt for 1, 3, 4; gə lant, -länt, galənt for 2, 5; n. gə lant, -länt, galənt; v. gə lant, -länt)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
gallant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (man, act: brave) (homme, action)brave, vaillant, courageux adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 A gallant man came to my rescue when a dog chased me.
 Un homme brave (or: courageux) est venu me secourir quand un chien m'a poursuivi.
gallant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (man: gentlemanly, courteous) (homme : courtois)galant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 J'aime les hommes galants qui me tiennent la porte.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
gallant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (gentleman) (vieux)galant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (anglicisme)gentleman nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 That polite young man is a real gallant.
 Ce jeune homme courtois est un vrai galant.
 Ce jeune homme courtois est un vrai gentleman
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gallant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gallant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gallant'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.