fix up

Listen:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fix up [sth],
fix [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (repair, restore) (figuré, familier)retaper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  rénover vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (plus superficiel)rafraîchir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We'll fix up the living room with new curtains and a new rug. She fixed up her house in order to sell it.
 Elle a retapé sa maison pour la vendre.
 Nous allons rafraîchir le salon avec de nouveaux rideaux et un nouveau tapis.
fix [sb] up,
fix up [sb] and [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (pair romantically) (familier)caser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Stop trying to fix me up; I'm happy being single.
 Arrête d'essayer de me caser ; je suis content d'être célibataire.
fix [sb] up with [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (pair romantically) (familier)arranger un coup à [qqn] avec [qqn] loc v + prép
  (familier)caser [qqn] avec [qqn] vtr + prép
  (familier, jeune)brancher [qqn] avec [qqn] vtr + prép
 Joan is trying to fix me up with one of her single friends.
 Joan essaie de m'arranger un coup avec l'une de ses amies célibataires.
 Joan essaie de me caser avec l'une de ses amies célibataires.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fix up' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fix up" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fix up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.