figurehead

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪgərhɛd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈfɪgjɚˌhɛd/ ,USA pronunciation: respelling(figyər hed′)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
figurehead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship: carved figure)figure de proue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A figurehead of a mermaid with long hair adorned the ship.
 La figure de proue d'une sirène aux cheveux longs ornait le navire.
figurehead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (leader without power) (péjoratif)homme de paille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  prête-nom nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The queen is only a figurehead; she holds no real power.
 La reine n'est qu'un prête-nom, elle n'a pas de vrai pouvoir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
figurehead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (representative) (figuré)figure de proue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Anthony is a figurehead for the company; he's not the president.
 Anthony est une figure de proue de la société et non le président.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'figurehead' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Dans les listes : Things on a ship, Suite...
Synonymes : bust, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "figurehead" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'figurehead'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.