except

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈsɛpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪkˈsɛpt/ ,USA pronunciation: respelling(ik sept)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
except,
except for
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(not including)sauf, excepté préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 Everybody except you will be going on the trip. Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.
 Tout le monde sauf toi fera partie de l'excursion. Tout le monde ici est blond, sauf (or: excepté) Jane, qui est brune.
except,
except that
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(were it not for the fact that)si ce n'est que loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
 Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
 Liz serait bien venue avec nous si ce n'est qu'elle avait déjà accepté une autre invitation.
except [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." usu passive (exclude)exclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule.
 Les chiens d'aveugle sont exclus de la règle "interdit aux chiens".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
except if advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (unless)sauf si loc prép
 Minors are not admitted except if accompanied by an adult.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'except' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : except them from [having to, paying], have been excepted from [control, inspection, criticism], excepted from [serving, doing, going, being], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "except" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'except'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.