enthusiastic

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˌθjuːziˈæstɪk/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ɛnˌθuziˈæstɪk/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(en tho̅o̅′zē astik)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
enthusiastic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: keen)enthousiaste adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Adam is an enthusiastic student who always makes a useful contribution in class.
 Adam est un élève enthousiaste qui participe toujours en classe.
enthusiastic about [sth] adj + prep (keen, hopeful) (figuré, familier)emballé par adj + prép
  (changement de sujet)enthousiasmer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I'm not enthusiastic about the new tax system.
 Je ne suis pas emballé par le nouveau système de taxation.
 Le nouveau système de taxation ne m'enthousiasme pas.
  (changement de sujet)enthousiasmer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Le nouveau système de taxation ne m'enthousiasme pas.
enthusiastic about doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (excited to do [sth])enthousiaste à l'idée de faire [qch] adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  avoir hâte de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Tony's very enthusiastic about starting college.
 Tony est très enthousiaste à l'idée de commencer l'université.
 Tony a hâte de commencer l'université.
enthusiastic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (performance, etc.: intense)exalté, enthousiaste adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The audience liked the actor's enthusiastic performance.
 Le public a apprécié la performance exaltée du comédien.
enthusiastic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (eager, animated)enthousiaste adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Our hosts gave us an enthusiastic welcome. The player scored a goal to the enthusiastic cheers of the crowd.
 Sous les acclamations enthousiastes de la foule, le joueur marqua un but.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'enthusiastic' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : fervent, keen, wishful, Suite...
Collocations : gave her an enthusiastic [greeting, reception, welcome, applause, review], a less than enthusiastic [greeting], the [greeting] was less than enthusiastic, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "enthusiastic" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'enthusiastic'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.