entertain

Listen:
 [ˌɛntərˈteɪn]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
entertain [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (people: keep amused)divertir, amuser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The magician entertained the children at the party. Helen entertained her work colleagues by telling them about the funny thing that happened to her at the weekend.
 Le magicien divertissait les enfants à la fête. Helen divertissait ses collègues en leur racontant sa mésaventure du week-end.
entertain [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have as guests) (des amis)recevoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We're entertaining my boss and his wife for the weekend.
 Nous recevons mon patron et sa femme pour le week-end.
entertain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold, consider) (la possibilité,...)envisager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (l'idée)concevoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  entertain the idea : envisager (de faire) [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un espoir)nourrir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I don't know how you can even entertain the notion of leaving your job; what will you live on?
 Je me demande bien comment tu peux envisager de démissionner. Tu vivras de quoi ?
entertain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be amusing)divertir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Some TV shows manage to entertain and educate at the same time.
 Certains programmes télévisés parviennent à la fois à divertir et à apprendre des choses.
entertain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have guests)recevoir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  recevoir du monde loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The high-flying couple entertain every weekend.
 Ce couple ambitieux reçoit (du monde) tous les week-ends.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
entertain guests viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (invite people over)recevoir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  recevoir du monde loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
entertain guests viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (amuse guests)divertir des invités, divertir ses invités loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
entertain the idea of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." often negative (consider)imaginer un seul instant [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He wouldn't entertain the idea of her cooking for him that evening.
entertain the idea of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." often negative (consider)imaginer un seul instant faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Il n'imaginait pas un seul instant qu'elle puisse cuisiner pour lui ce soir-là.
entertain yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (keep yourself occupied)s'occuper v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Sit here and entertain yourself while I go make dinner.
 Ce qui est bien, c'est que ma fille arrive à s'occuper toute seule.
  (familier)se trouver [qch] à faire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Trouve-toi quelque chose à faire pendant que je finis la vaisselle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'entertain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : entertain guests, ways to entertain your [children, kids], entertained the [audience, spectators], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "entertain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'entertain'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.