enclosed

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈkləʊzd/

From the verb enclose: (⇒ conjugate)
enclosed is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : enclosed, enclose

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
enclosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in envelope, box)joint adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  ci-joint adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Henry opened the envelope and took out the enclosed documents.
 Henry ouvrit l'enveloppe et sortit les pièces jointes (or: les documents qui y étaient joints).
 This sentence is not a translation of the original sentence. Veuillez trouver ci-joint notre facture.
enclosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fenced or surrounded)clos adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  enclosed land/plot : clos nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The house comes with one hundred acres of enclosed land.
 La maison comprenait un terrain clos de quarante hectares.
 La maison comprenait un clos de quarante hectares.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
enclose [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (surround)entourer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (avec barrière,...)clôturer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 A high stone wall enclosed the garden.
enclose [sth/sb] in [sth] vtr + prep (contain, restrict)entourer [qch/qqn] de [qch], entourer [qch/qqn] avec [qch] vtr + prép
 You can enclose the text in a box to make it stand out.
enclose [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (include in envelope)joindre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
enclosed | enclose
AnglaisFrançais
enclosed space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small, confined area)espace clos nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (petit)espace exigu, espace confiné, espace réduit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
enclosed vessel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (closed or sealed receptacle)récipient fermé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Il est possible de fabriquer du compost en plaçant les déchets végétaux dans un récipient fermé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'enclosed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a fully enclosed area, open and enclosed areas, an enclosed [area, garden, space, workspace, garden], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "enclosed" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'enclosed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.