embarrassed

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪmˈbærəst/


  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : embarrassed, embarrass

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
embarrassed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (feeling self-conscious)gêné, embarrassé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I was embarrassed to be praised aloud in front of so many people.
 J'étais gêné qu'on me complimente à haute voix devant autant de personnes.
embarrassed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (feeling ashamed)gêné, embarrassé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I'm terribly embarrassed but I've forgotten your name.
 Je suis terriblement embarrassé, mais j'ai oublié votre nom.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
embarrass [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make self-conscious)mettre dans l'embarras loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  embarrasser, gêner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  faire honte à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Please don't do anything to embarrass me in front of my boss.
 Je t'en prie, ne fais rien qui pourrait me mettre dans l'embarras devant mon patron.
 S'il te plaît, ne me fais pas honte devant mon patron.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'embarrassed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : am (so) embarrassed for her, should be embarrassed, always makes me (feel) embarrassed, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "embarrassed" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'embarrassed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.