WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
divide [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (apportion)diviser, partager, distribuer, répartir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (entre personnes)se partager [qch], se répartir [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country.
 Les voleurs se sont partagé (or: réparti) le butin avant de quitter le pays.
divide up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (split into parts)se diviser, se partager, se répartir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice.
 Afin de mieux apprendre ce sujet, nous allons nous diviser (or: nous répartir) en groupes de trois et nous entraîner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'divide up' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "divide up" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'divide up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.