dispose

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈspəʊz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɪˈspoʊz/ ,USA pronunciation: respelling(di spōz)

Inflections of 'dispose' (v): (⇒ conjugate)
disposes
v 3rd person singular
disposing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
disposed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
disposed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
dispose [sb] towards [sb/sth] vtr + prep (make inclined)disposer [qqn] à [qch] vtr + prép
 George's optimistic view of life disposed him towards cheerfulness.
 Cette vision optimiste de la vie dont faisait preuve George le disposait à être jovial.
dispose [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make inclined)disposer [qqn] à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Elizabeth was normally a peaceful person, but the nonsense she heard at the meeting disposed her to argue.
 Elizabeth était normalement quelqu'un de calme, mais les bêtises entendues la disposèrent à exprimer son désaccord.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
dispose [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrange)disposer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The general disposed his troops along the northern border.
 Le Général a disposé ses troupes le long de la frontière Nord.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
dispose of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (give away)se débarrasser de v pron + prép
  (soutenu)se défaire de v pron + prép
 Adam disposed of all his worldly goods before entering a monastery.
 Adam s'est défait de tous ses biens terrestres avant d'entrer au monastère.
dispose of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] formal (deal with conclusively)s'occuper de v pron + prép
 Let's dispose of this matter once and for all.
 Occupons-nous de cette histoire une fois pour toutes.
dispose of [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, informal (person: kill) (figuré : tuer)se débarrasser de v pron + prép
  (figuré)éliminer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The mafia don ordered a hit man to dispose of the traitor.
 Le don de la mafia a commandé un tueur à gages pour se débarrasser du traître.
dispose of [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, informal (opponent: beat) (un adversaire)battre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The boxer disposed of his opponent in just two rounds.
 Le boxeur a battu son adversaire en seulement deux rounds.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
dispose of [sth] vi + prep (throw away)jeter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 After the funeral we have a whole houseful of stuff that we have to dispose of.
 Après l'enterrement, nous avions plein d'affaires que nous avons dû jeter.
  se débarrasser de v pron + prép
 Après l'enterrement, nous avions plein d'affaires dont nous avons dû nous débarrasser.
dispose of [sth] vi + prep (get rid of)se débarrasser de v pron + prép
 They tried to dispose of the evidence by flushing the drugs down the toilet.
 Ils ont essayé de se débarrasser des preuves en jetant la drogue dans les toilettes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dispose' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : dispose of the [body, weapon, gun], dispose of [evidence, documents, a meal], dispose of [waste, food, photos, junk], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dispose" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dispose'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.