'despair of' est un terme alternatif pour 'despair'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'despair of' is an alternate term for 'despair'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
despair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeling: hopelessness)désespoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tim felt despair when he lost his job.
 Tim a connu une période de désespoir suite à son licenciement.
despair viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lose hope)désespérer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  se désespérer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 When another bill arrived that she couldn't pay, Marie began to despair.
 À l'arrivée d'une nouvelle facture qu'elle ne serait pas en mesure de payer, Marie commença à désespérer.
despair of [sb/sth] vi + prep (lose hope in [sb], [sth])désespérer de [qch/qqn] vi + prép
  perdre espoir en [qch/qqn] loc v + prép
 Brian had dropped out of school and refused to get a job; his parents were starting to despair of him. Sometimes, when I read the papers, I despair of humanity.
 Brian avait quitté l'école et ne voulait pas travailler ; ses parents commençaient à désespérer.
 Parfois, quand je lis le journal, je perds espoir en l'humanité.
despair of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (lose hope of doing [sth])désespérer de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I despair of ever making Julie see my point of view.
 Je désespère de faire comprendre à Julie ce que je veux dire.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
the despair of [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person, thing: cause of despair)le désespoir de nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  désespérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The rebellious girl was the despair of her teachers.
 La jeune rebelle suscitait le désespoir de ses professeurs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
drive [sb] to despair v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause [sb] to feel hopeless)désespérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
drive [sb] to despair v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (cause [sb] to feel exasperated)désespérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
in despair advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from desperation)de désespoir loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 She cried in despair when she couldn't start her car this morning.
 Elle a pleuré de désespoir quand elle n'a pas réussi à démarrer sa voiture ce matin.
in despair adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without hope)désespéré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 His wife left him and now he sits at home every night in despair.
 Sa femme l'a quitté et maintenant, il passe ses soirées chez lui désespéré.
in the depths of despair advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (feeling hopeless, desperate)au comble du désespoir
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'despair of' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "despair of" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'despair of'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.