deferred

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈfɜːd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di fûrd)


From the verb defer: (⇒ conjugate)
deferred is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : deferred, defer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
deferred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (postponed)différé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  reporté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  remis à plus tard loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The deferred meeting will now take place on Thursday.
 La réunion différée a désormais lieu jeudi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
defer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (postpone)différer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  reporter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  remettre à plus tard loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 We're deferring the meeting until Thursday.
 Nous différons la réunion à jeudi.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
defer [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, usually passive (draftee: delay military service)accorder un sursis à loc v + prép
 Mark was deferred because he was in college.
 On a accordé un sursis à Mark parce qu'il était encore au lycée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
deferred | defer
AnglaisFrançais
deferred charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (business: prepaid expense)frais reportés nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
deferred creditor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (paid after other creditors)créancier différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
deferred debt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paid after other debts)dette différée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
deferred income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money earned for [sth] not yet provided)revenu différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
deferred payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (debt to be repaid later)paiement différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'deferred' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : deferred acceptance to [the university, college], [was offered, took up] a deferred place (at), settled for a deferred judgment, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "deferred" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'deferred'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.