council

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkaʊnsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkaʊnsəl/ ,USA pronunciation: respelling(kounsəl)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (committee) (comité)conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Religion)concile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The governor appointed a council to advise her on educational matters.
 La gouverneur a ordonné un conseil pour être aiguillée sur les problématiques liées au secteur de l'éducation.
council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (governing body) (d'une ville)conseil municipal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The council is considering installing a traffic light at that intersection.
 Le conseil municipal envisage d'installer un feu tricolore à cette intersection.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
advisory council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (committee)conseil consultatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The advisory council on pedestrians and bicycles had lots of good ideas which the legislature ignored.
British Council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (UK cultural organization) (agence britannique)British Council nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
cabinet council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (private advice)conseil de cabinet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
city council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law-making committee of a city)conseil municipal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  mairie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The city council is responsible for keeping the city's streets clean.
 Le conseil municipal est chargé de garder les rues de la ville propres.
council estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (government-subsidized housing area)parc de logements sociaux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  parc HLM, parc de HLM nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: HLM : habitations à loyer modéré
council house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (home: subsidized)logement social nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
council housing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (public housing)logements sociaux nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
council member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] serving on a committee)membre du conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les délégués du personnel doivent recevoir la même information sur l'évolution de l'emploi que les membres du conseil d'administration.
Council of Europe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (international European organization)Conseil de l'Europe nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
council of state (policy committee)conseil d'État nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
council tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (local government tax on households)impôts locaux nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
Council Tax Benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (government allowance)allocation impôts locaux nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Dairy Council,
also US: Dairy Commission
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(agency: promotes milk products) (France, équivalent)Centre National Interprofessionnel de l'Économie Laitière nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
district council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body of local government) (France)conseil général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Belgique)conseil provincial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The district council are responsible for household waste collections.
 Le conseil général est responsable du ramassage des déchets.
local council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: legislative body)conseil local nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (France, équivalent : pour une ville)conseil municipal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Medical Research Council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (government body) (Royaume-Uni)Conseil de la recherche médicale nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
MRC nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, initialism (Medical Research Council) (Royaume-Uni)Conseil de la recherche médicale nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
National Security Council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (US Whilte House council) (Politique américaine)Conseil de sécurité national nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
parish council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (local administrative body)conseil paroissial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The parish council voted to hold a raffle to help raise money for a new sound system.
privy council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monarch's advisors)conseil privé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Security Council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (UN division)Conseil de sécurité nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
student council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of student representatives) (équivalent approximatif en France)association étudiante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Bill was elected president of the student council.
 Bill a été élu président de l'association étudiante.
town council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (municipal government) (France)conseil municipal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (France)mairie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Belgique, Suisse)conseil communal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  municipalité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He was elected to the town council with a large majority of the votes.
 Il a été élu au conseil municipal à une large majorité.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le conseil communal est composé des conseillers, des échevins et du bourgmestre.
Council of Trent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Roman Catholic ecumenical council) (Histoire)concile de Trente nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
works council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (workers' union at company level)comité d'entreprise nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  CE nm inv, abr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'council' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : is a council [worker, member], the council [chambers, offices, headquarters], UK: lives in a council [apartment, house, block], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "council" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'council'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.