WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
could do with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (would benefit from)gagner à vi + prép
 The film could do with being an hour shorter.
 Ce film gagnerait à être écourté d'une heure.
could do with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal ([sb]: would like) (familier)ne pas être contre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  avoir bien besoin de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  bien aimer, apprécier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I could do with a cup of tea. Would you mind making one?
 Je ne serais pas contre une tasse de thé. Tu veux bien m'en préparer ?
 J'aurais bien besoin d'une tasse de thé. Tu veux bien m'en préparer ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Synonymes : want, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "could do with" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'could do with'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.