cooking

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkʊkɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkʊkɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(kŏŏking)


  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : cooking, cook, cookery
'cooking' est un terme alternatif pour 'cookery'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'cooking' is an alternate term for 'cookery'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsibility, hobby) (culinaire)cuisiner, faire la cuisine viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He really enjoys cooking.
 Il aime beaucoup cuisiner (or: faire la cuisine).
cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (preparing food using heat) (culinaire)cuisson nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cooking is necessary for some fruits, such as quinces.
 La cuisson est nécessaire pour certains fruits comme les coings.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Certains fruits, comme les coings, ne se mangent que cuits.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cuisine) (art de cuisiner)cuisine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (art de cuisiner)gastronomie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The school offers weekly classes on French cooking.
 L'école propose des cours hebdomadaires de cuisine française.
 This sentence is not a translation of the original sentence. J'aime particulièrement la gastronomie chinoise.
cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manner of preparing food) (façon de préparer)cuisine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She misses her mother's cooking.
 La cuisine de sa mère lui manque.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cook [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: apply heat) (nourriture)faire cuire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Cook the fish for fifteen minutes.
 Faites cuire le poisson 15 minutes.
cook viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (prepare food)faire la cuisine loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  cuisiner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Her husband is going to cook tonight.
 Son mari va faire la cuisine ce soir.
 Son mari va cuisiner ce soir.
cook viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (food: be cooked)cuire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Leave the pot on the burner over low heat and let it cook.
 Mets la casserole sur la plaque à basse température et laisse cuire.
cook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food preparer)cuisinier, cuisinière nm, nf
  (Marine, technique)maître coq, coq nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Trevor is an excellent cook.
 Trevor est un excellent cuisinier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cookery,
cooking
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(activity: cooking)cuisine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 J'aime faire la cuisine, éplucher, faire rissoler, enfourner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
cooking | cook | cookery
AnglaisFrançais
cooking apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large bitter apple used in cooking)pomme à cuire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Some of the best apples for eating are not good cooking apples.
cooking bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plastic ovenproof bag for roasting)sac de cuisson nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The cooking bag kept in moisture and the turkey was perfect!
cooking oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetable oil used in cooking)huile de cuisson nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Some say that olive is the healthiest cooking oil, while others prefer canola.
cooking sheet,
US: cookie sheet
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flat baking tray)plaque de cuisson (au four) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I prefer a cookie sheet made from stainless steel, not aluminum.
cooking sherry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fortified wine for use in food)vin de Xérès pour la cuisine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
cooking show,
cookery show,
also UK: cookery programme
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(TV programme involving cookery)émission de cuisine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
cooking spray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oil dispersed finely from a can)huile en aérosol nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  aérosol de cuisson, aérosol de cuisine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Cooking spray keeps eggs from sticking to the pan.
cooking vessel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pot or pan used in kitchen)récipient pour cuisiner nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fine cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gourmet food, high-class cuisine)gastronomie, haute cuisine, grande cuisine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
fusion cooking,
fusion cuisine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cookery: mixing influences)cuisine fusion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Fusion cuisine doesn't make any sense unless it tastes good.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cooking' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [easy, healthy, home, Spanish] cooking, a cooking [show, magazine, class], my [wife, boyfriend] does (all of) the cooking, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cooking" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cooking'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.