contain

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈteɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kənˈteɪn/ ,USA pronunciation: respelling(kən tān)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
contain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have inside)contenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The box contains two bottles.
 Cette boîte contient deux bouteilles.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
contain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold back feelings) (une émotion)maîtriser, contenir, retenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (plus fort)réprimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  to contain yourself : se maîtriser, se contrôler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 It was hard to contain her emotions. Contain your excitement!
 Elle eut du mal à maîtriser (or: contenir) ses émotions.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Maîtrise-toi (or: contrôle-toi) !
contain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold back, restrain)contenir, enrayer, juguler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The doctors tried to contain the disease.
 Les médecins ont tenté d'enrayer la maladie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'contain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : contains [harmful, poisonous, additives], contains [liquid, water, gluten], contains [gasoline, acid, toxins], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "contain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contain'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.