complain

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəmˈpleɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kəmˈpleɪn/ ,USA pronunciation: respelling(kəm plān)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
complain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be critical, express unhappiness)se plaindre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 All Marty ever does is complain.
 Marty ne fait que se plaindre.
complain about [sth/sb] vi + prep (find fault, express unhappiness)se plaindre de v pron + prép
 She never stops complaining about her lazy, useless husband. He complained about the leak to his landlord.
 Elle n'arrête pas de se plaindre de son mari fainéant et nul. Il s'est plaint de la fuite à son propriétaire.
complain of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] slightly formal (describe as a symptom)se plaindre de v pron + prép
 The patient complains of pain in her lower back.
 La patiente se plaint d'une douleur dans le bas du dos.
complain of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slightly formal (express unhappiness about)se plaindre de v pron + prép
 Mr Jones complained of being woken by the barking of his neighbour's dog at 5 a.m.
 M. Jones s'est plaint d'avoir été réveillé par l'aboiement du chien de son voisin à cinq heures du matin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
complain to [sb/sth] vi + prep (make formal complaint)se plaindre à [qqn] v pron + prép
  (plus formel)se plaindre auprès [qqn] v pron + prép
 You need to complain to the local government in writing if you want anything to be done.
 Si vous voulez que quelque chose soit fait, vous devez vous plaindre par écrit au conseil municipal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'complain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : complain to your [parents, friends, coworkers], complain to the [manager, person in charge], complain directly (to), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "complain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'complain'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.