commoner

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒmənər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkɑmənɚ/ ,USA pronunciation: respelling(komə nər)

From common (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
commoner
adj comparative
commonest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : commoner, common

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
commoner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (untitled person)roturier, roturière nm, nf
 The prince shocked everyone by marrying a commoner.
 Le prince a choqué tout le monde en épousant une roturière.
commoner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative (working-class person) (familier)prolo nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 The pub was crawling with noisy commoners.
 Le pub était plein de prolos bruyants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (frequent)courant, fréquent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Crime is a common occurrence in big cities.
 La criminalité est un fait courant (or: fréquent) dans les grandes villes.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (joint)commun adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Our houses share a common fence.
 Nos deux maisons sont séparées par une clôture commune.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ordinary)ordinaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There is no cure for the common cold.
 Il n'existe pas de remède contre le rhume ordinaire.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (public) (de tous)commun adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  de tous adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
 The government works for the common good.
 Le gouvernement œuvre pour le bien commun.
 Le gouvernement œuvre pour le bien de tous.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (vulgar)déplacé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Such common behaviour is to be expected of one with no education.
 Une attitude aussi déplacée n'est pas surprenante de la part de quelqu'un qui n'a aucune éducation.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mediocre) (de qualité moyenne)simple adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 This cup is made from common plastic.
 Cette tasse est faite avec du simple plastique.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inferior)banal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 It's just a common item, with nothing special about it.
 C'est un article très banal, qui n'a rien de particulier.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (widespread)répandu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 That opinion is quite common in this part of the world.
 Cet avis est assez répandu dans ce coin du globe.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (notorious)notoire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The police treated me like a common criminal.
 La police m'a traité comme un criminel notoire.
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without rank) (hiérarchie)simple adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 He is just a common worker - not the boss.
 Ce n'est pas le patron, juste un simple employé.
common nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tract of land) (appartenant à la ville)communal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 We ate lunch on the common.
 Nous avons pris notre déjeuner au terrain communal.
common nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: right) (juridique)droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 All villagers have common of fishing in these waters.
 Tous les villageois ont le droit de pêcher dans ces eaux.
commons nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large dining room)réfectoire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The students ate in commons every night.
 Les étudiants dînaient dans le réfectoire chaque soir.
commons nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food served communally) (Militaire : anglicisme)mess nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We have to be in the dining room at five o'clock for commons.
 Nous devons être à la salle à manger à cinq heures pour le mess.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'commoner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "commoner" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'commoner'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.