comedy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒmədi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkɑmɪdi/ ,USA pronunciation: respelling(komi dē)

Inflections of 'comedy' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": comedies
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (comic film or play) (film ou pièce)comédie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We were in the mood for a comedy but couldn't find one.
 Nous étions d'humeur à regarder une comédie mais nous n'avons pas pu en trouver.
comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (entertainment: makes you laugh) (genre)comédie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  humour nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 If you want to hear some comedy, try that new club.
 Si tu aimes l'humour, essaie ce nouveau club.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
comedy n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (comedic, humorous) (sketch, film,...)comique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  humoristique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The comedy skit featured men dressed as bears.
 Le sketch comique met en scène des hommes déguisés en ours.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
black comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (humor)humour noir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  comédie à l'humour grinçant nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
comedy drama nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, theater, etc.: show genre)comédie dramatique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
comedy movie (US),
comedy film (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, colloquial (humorous film) (cinéma)comédie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Louis de Funès a joué dans de nombreuses comédies.
comedy of manners (satirical comedy)comédie de mœurs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
comedy show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (humorous tv or radio programme)émission humoristique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
comedy sketch,
comedy skit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(short comic scene)sketch comique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The comedy skit featured men dressed as bears.
dark comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (black humour, macabre comedy)comédie noire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The play was a dark comedy filled with deliciously macabre characters.
 Cette pièce était une comédie noire remplie de personnages délicieusement macabres.
Divine Comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poem)Divine Comédie nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II"
high comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sophisticated form of comedy)comédie fine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  grande comédie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 High comedy avoids the burlesque, slapstick and representations of low-life's that are apparent in low comedy.
low comedy (bawdy comedy)humour de bas étage, humour tarte à la crème nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
musical comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (humorous play with singing and dancing)comédie musicale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Broadway est célèbre pour ses nombreuses comédies musicales à grand spectacle.
romantic comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (film: funny love story) (Cinéma)comédie romantique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Ma sœur est folle des comédies romantiques, surtout celles avec Richard Gere.
situation comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (humorous TV or radio series)comédie de situation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
slapstick comedy,
slapstick
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(unsophisticated physical humour)comédie burlesque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Their latest movie is full of one-liners and slapstick comedy.
  comique tarte à la crème nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
stand-up comedy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telling jokes to an audience)spectacle d'humoriste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Lucas nous a fait son spectacle d'humoriste en fin de soirée.
  stand-up nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 J'ai le DVD du stand-up de Lucas, mais je le trouve plus drôle sur scène.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'comedy' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a [tragic, slapstick, romantic] comedy, in a comedy about [space, a family], am in the mood for a (good) comedy, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "comedy" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'comedy'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.