• WordReference
  • Collins
Sur cette page : closedown, close down

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
closedown,
close-down
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cessation of work or business) (d'usine)fermeture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The health and safety inspector ordered a complete closedown until the factory could be made safe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
close down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (business: cease trading)fermer (définitivement) viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (magasin)fermer boutique loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (figuré)mettre la clé sous la porte loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  cesser son activité loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 When the doctor was killed, the clinic was forced to close down.
 Quand le médecin a été tué, son cabinet a dû fermer.
close [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (prevent [sth] from operating)faire fermer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The Women's Anti-Exploitation League vowed to close down the porno shop.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elles font tout pour faire fermer le sex shop près de la gare.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'closedown' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Synonymes : shutdown, closure, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "closedown" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'closedown'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.