cloister

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɔɪstər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈklɔɪstɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kloistər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cloister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (abbey)cloître nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The detective made a visit to the cloister to question a monk about a crime.
 L'inspecteur est passé au cloître pour interroger un moine sur un crime.
cloister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (covered walkway)cloître nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The tourists spoke in hushed voices as they strolled through the cloisters.
 Les touristes parlaient en chuchotant tandis qu'ils se promenaient dans le cloître.
cloister [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (seclude)cloîtrer, enfermer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  isoler, éloigner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mettre à l'écart vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The writer cloistered himself in his mountain cabin until he finished writing his novel.
 L'écrivain s'est cloîtré dans son chalet à la montagne jusqu'à la fin de l'écriture de son roman.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
cloister [sb] away,
cloister away [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(seclude)cloîtrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
garth,
cloister garth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cloister courtyard)cour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  jardin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cloister' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cloister" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cloister'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.