clinch

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɪntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/klɪntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(klinch)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
clinch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (passionate embrace)étreinte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  enlacement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I found them in a clinch behind the stadium.
 Je les ai trouvés en pleine étreinte derrière le stade.
clinch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boxers: grappling)neutralisation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The boxer had his opponent in a clinch to avoid punches.
 Le boxeur veillait à la neutralisation de son opposant pour éviter les coups.
clinch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (embrace passionately)s'étreindre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The pair were clinching in the backseat of a car.
 Le couple s'étreignait sur la banquette arrière d'une voiture.
clinch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (boxers: grapple)neutraliser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
clinch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (secure, settle conclusively) (une affaire,...)conclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (une victoire)remporter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We're hoping to clinch the deal this afternoon.
 Nous espérons conclure l'accord cet après-midi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'clinch' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "clinch" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'clinch'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.