cleft

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɛft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/klɛft/ ,USA pronunciation: respelling(kleft)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cleft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rock: fissure) (dans la pierre)crevasse, fissure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The earthquake created a deep cleft in the rock.
 Le tremblement de terre a créé une grande fissure dans la roche.
cleft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dimple in chin) (menton)fossette au menton nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The actor was famous for his dazzling smile and the cleft in his chin.
 L'acteur était célèbre pour son sourire éclatant et sa fossette au menton.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
cleft chin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dimple in chin)fossette au menton nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Une fossette au menton donne beaucoup de charme.
cleft in twain adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literary (split, broken in two)fendre en deux vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (cœur,...)briser en deux vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
cleft lip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (split in upper lip)fente labiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (courant)bec-de-lièvre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The baby underwent surgery to correct his cleft lip.
 Le bébé a été opéré pour corriger son bec-de-lièvre.
cleft palate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (split in roof of mouth)palais fendu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  fente palatine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A cleft palate usually affects a child's speech,
cleft sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammatical structure) (Grammaire)phrase clivée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
synaptic cleft,
synaptic gap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(synapse: between two neurons) (Anatomie)fente synaptique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cleft' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cleft" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cleft'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.