circuit

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɜːrkɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsɝkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(sûrkit)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical device)circuit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The entire house is wired on one circuit.
 La maison tout entière est câblée à un circuit.
circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (racetrack)piste nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  circuit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  parcours nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 You can hear the cars from the circuit ten miles away.
 Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres.
circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: lap)tour de piste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  tour du circuit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He set a record speed for one circuit.
 Il a établi un record de vitesse pour un tour de piste.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
CCTV nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (closed-circuit television)vidéosurveillance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  système de télévision en circuit fermé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
circuit board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical component) (composante électrique)circuit imprimé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (composante électrique)carte de circuit imprimé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
circuit breaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical device)disjoncteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le vieux fer à repasser a encore fait sauter le disjoncteur.
circuit breaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative (tax relief)dégrèvement fiscal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
circuit court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (court: several locations) (US)tribunal itinérant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
circuit court of appeals nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (law court in US system) (Droit américain)cour d'appel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
circuit judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: oversees specific locations)juge itinérant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
circuit training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (athletic exercise)entrainement en circuit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (anglicisme, jargon)circuit training nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Circuit training is effective for building aerobic endurance and burning fat, but not so much so for adding muscle.
closed circuit (electronics) (Électronique)circuit fermé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
closed-circuit,
closed circuit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(TV, electronics)en circuit fermé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
closed-circuit television nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monitoring system)télévision en circuit fermé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (courant)vidéosurveillance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The thief was caught stealing the car on closed-circuit television.
 Le voleur a été pris en train de voler la voiture sur la vidéosurveillance.
complete circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: full lap) (Sports)tour complet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
complete circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity: unbroken connection)circuit intact nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
electric circuit,
electrical circuit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(path of a current)circuit électrique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
federal judicial circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: federal courts) (Droit)circonscription judiciaire fédérale nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
integrated circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electronics)circuit intégré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
judicial circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (court serving a local jurisdiction) (Droit)circonscription judiciaire, juridiction locale, juridiction de proximité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
microcircuit,
integrated circuit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(integrated electronic circuit)microcircuit, circuit intégré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
open circuit n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (electronics: voltage) (Électronique)circuit ouvert nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
printed circuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of electronic circuit)circuit imprimé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
short-circuit,
short circuit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electrical malfunction)court-circuit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
short-circuit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (malfunction electrically)faire un court-circuit loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
short-circuit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to malfunction electrically)faire court-circuiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The flooding in the basement short-circuited the freezer.
short-circuit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (procedure: not follow) (figuré)court-circuiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The construction company put pressure on the council to short-circuit the planning permission process.
short-circuit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, figurative (impede, thwart) (des projets,...)contrarier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (plus familier)faire tomber [qch] à l'eau loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Bad weather short-circuited our plans for a picnic.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'circuit' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "circuit" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'circuit'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.