check out

Listen:


Sur cette page : check out, checkout

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
check [sth] out,
check out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (try to verify)vérifier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends.
 L'inspecteur a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis.
check [sb/sth] out,
check out [sb/sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (investigate, examine)regarder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  se renseigner sur [qqn/qch] v pron + prép
 When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about.
 Quand tu seras à New York, pense à regarder le magasin d'appareils photo dont je t'ai parlé.
check [sth/sb] out,
check out [sth/sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
slang (look at) (familier)mater vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  regarder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (argot, vieilli)viser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (de la musique)écouter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Check out that guy in the top hat!
 Mate-moi ce type avec le haut-de-forme !
 Vise un peu ce type avec le haut-de-forme !
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ce morceau, il est trop bon ! Vas-y, écoute ça !
check [sth] out,
check out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(book, etc.: borrow from library)emprunter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I checked out two books from the library last week and I've lost one of them.
 J'ai emprunté deux livres à la bibliothèque la semaine dernière et j'en ai perdu un.
check out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (hotel: sign out)libérer sa chambre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  quitter l'hôtel loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  régler sa note (d'hôtel) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day.
 Dans cet hôtel, il faut libérer sa chambre avant 11 h sous peine de payer une nuit de plus.
check out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (be verified)s'avérer exact v pron + adj
 His alibi checked out.
 Son alibi s'avérait exact.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
check out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, slang, euphemism (die)mourir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  passer l'arme à gauche loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 There were rumors that the crime boss had checked out some time ago.
 Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime était mort depuis quelques temps.
 Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime avait passé l'arme à gauche depuis quelques temps.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
checkout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (store: payment counter)caisse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I think I left my wallet at the checkout.
 Je crois que j'ai laissé mon porte-monnaie à la caisse.
checkout,
check-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (online: payment screen) (Internet)paiement, paiement final nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Go to checkout and enter your credit card information.
 Passez au paiement et entrez les informations de votre carte de crédit.
checkout,
check-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (hotel: vacating room)libérer sa chambre, libérer la chambre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  régler sa note (d'hôtel) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  partir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  rendre la clé loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Be sure to examine your bill carefully on checkout.
 Vérifiez bien votre facture au moment de libérer votre (or: la) chambre.
checkout,
check-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (hotel: vacating time)libérer sa chambre, libérer la chambre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Checkout is at 11am.
 Il faut libérer sa chambre à 11 h.
checkout,
check-out
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(hotel: vacating room)libérer sa chambre, libérer la chambre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Check-out time on the departure day is until 12:00 am.
 Vous avez jusqu'à midi pour libérer la chambre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
check out | checkout
AnglaisFrançais
check it out interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, slang (look) (familier)mater vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  regarder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (argot, vieilli)viser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (de la musique)écouter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Check it out, man! That car's just too cool.
 Mate ça ! Cette voiture est trop cool !
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ce morceau, il est trop bon ! Vas-y, écoute ça !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'check out' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "check out" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'check out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.