cater

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkeɪtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkeɪtɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kātər)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cater viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (serve food outside establishment)faire traiteur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 That restaurant also offers a take-out service, but they don't cater.
 Ce restaurant prépare des plats à emporter mais ne fait pas traiteur.
cater [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide food for party) (un déjeuner, buffet,...)organiser, préparer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  cater weddings : organiser des repas de mariage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  proposer un service traiteur pour [qch], mettre à disposition un service traiteur pour [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 A local restaurant catered the wedding.
 Un restaurant local a organisé le repas de mariage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
cater for [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (provide for [sb])pourvoir aux besoins de loc v + prép
  (des enfants)accueillir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Notre mission est de pourvoir aux besoins des personnes âgées dépendantes.
 Ce centre accueille des enfants en difficultés.
cater for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (provide food)préparer (des repas, de la nourriture) pour vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  faire traiteur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 My mother used to cater for weddings.
 Ma mère faisait traiteur aux mariages.
cater to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (meet demands)satisfaire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Just because he's the boss he thinks I have to cater to his every desire.
 Juste parce qu'il est le patron, il pense que je dois satisfaire ses moindres désirs.
cater to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (meet needs)satisfaire les besoins de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  satisfaire [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
caddy corner,
cater corner,
kitty corner,
catty corner
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, informal (diagonal)diagonal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
catercorner,
cater-cornered,
kitty-corner,
kitty-cornered
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (diagonally opposite)diagonalement opposé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The drugstore is catercorner to the diner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cater' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Dans les listes : Vocabulario generico, Suite...
Synonymes : make up to, Suite...
Collocations : cater for [parties, all ages, all needs], a company that caters for [parties], cater to [men, women, children, adults], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cater" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cater'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.