Sur cette page : carry the day, win the day
'carry the day' est un terme alternatif pour 'win the day'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'carry the day' is an alternate term for 'win the day'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
carry the day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (win, triumph)triompher viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  l'emporter loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  gagner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  gagner la partie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 We hope that our team will carry the day.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
win the day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (triumph)triompher viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  l'emporter loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Honesty wins the day in business dealings. It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar.
 Dans les transactions commerciales, l'honnêteté triomphe toujours.
 C'est Nelson qui l'a emporté à Trafalgar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'carry the day' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "carry the day" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'carry the day'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.