WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
butter [sb] up,
butter up [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative, informal (flatter, sweet-talk) (figuré, familier)cirer les pompes à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (figuré, familier)lécher les bottes de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (figuré, familier)passer la brosse à reluire à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  passer de la pommade à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off. Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
 Il a essayé de cirer les pompes de son chef dans l'espoir d'obtenir un jour de congés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'butter up' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Synonymes : cajole, soap, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "butter up" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'butter up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.