bullying

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʊliɪŋ/

From the verb bully: (⇒ conjugate)
bullying is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : bullying, bully

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bullying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (actions as a bully) (physique, moral)agression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (physique)brutalité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (à l'école)harcèlement, intimidation nm, nf
  (moral)brimades nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 I'm sick and tired of Ashley's bullying; I'm going to tell her to stop.
 Je ne supporte plus les agressions d'Ashley : je vais lui dire d'arrêter.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bullying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that bullies) (physique, moral)agressif, agressive adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (physique)brutal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Fred isn't the bullying type.
 Fred n'est pas du genre agressif.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bully nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: intimidates another)brute nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (enfant)petite brute nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (psychologique)tyran nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Harold's boss is a bully, always making his subordinates do things like get his coffee and lunch.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ne va surtout pas demander au voisin de baisser le son, c'est une vraie brute !
 Le chef d'Harrold est un vrai tyran, toujours à forcer ses employés à faire des choses pour lui comme aller lui chercher son café ou son déjeuner.
bully [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (intimidate) (faire peur)tyranniser, persécuter, harceler, intimider vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (faire mal)brutaliser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  s'en prendre à v pron + prép
 I hate when big children bully the small ones by pushing them around and making fun of them.
 Je déteste voir les enfants plus âgés tyranniser les plus jeunes en les bousculant ou en se moquant d'eux.
bully [sb] into [sth] vtr + prep (force using threats)intimider, malmener, rudoyer, tyranniser, brimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
bully [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (force using threats)contraindre [qqn] (par la menace ou la force) à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire pression sur [qqn] pour qu'il fasse [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bully adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (jolly)enjoué adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
bully adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, mainly US (very good)très bon adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
bully nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. NZ (fish) (poisson)goujon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
bullying | bully
AnglaisFrançais
cyber-bullying,
cyberbullying
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(online harassment)harcèlement en ligne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  cyber-intimidation, cyberintimidation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bullying' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : the [school, company] bullying policy, bullying-prevention [program, technique, campaign], [resort to, rely on, use] bullying tactics, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bullying" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bullying'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.