budding

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌdɪŋ/US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈbʌdɪŋ/

From the verb bud: (⇒ conjugate)
budding is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : budding, bud

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
budding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (person: developing) (figuré)en herbe loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (figuré : romance)naissant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Their eldest son Mark's a budding writer.
 Marc, leur fils aîné, est un écrivain en herbe.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La passion naissante entre ces deux jeunes était tellement touchante.
budding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (plant: producing buds) (plante)bourgeonnant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (fleur)en bouton loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Budding plants should be kept indoors in cool weather.
 Les plantes bourgeonnantes doivent être conservées à l'intérieur par temps frais.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unopened flower)bourgeon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (fleur)œil, bouton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet.
 Le printemps arrive tard cette année : les arbres n'ont encore que des bourgeons, mais pas de fleurs.
bud viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flower) (arbre, branche)bourgeonner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (fleur)fleurir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The daffodils usually bud in February.
 Les jonquilles fleurissent généralement en février.
bud viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (start to develop)se mettre à germer, commencer à germer loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 An idea began to bud in Lacey's mind.
 Une idée se mit à germer dans l'esprit de Lacey.
bud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (partially opened flower) (de fleur)bouton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet.
 Les roses n'ont encore que des boutons, elles devraient avoir totalement fleuri d'ici demain et faire un joli bouquet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bud interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (term of address: friend) (familier)mon pote interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Hey, bud, how have you been?
 Hé, ça roule, mon pote ?
bud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (buddy: friend) (familier : ami)pote nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Oh, that's Sam--he's my bud.
 Oh, voilà Sam. C'est mon pote.
bud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (marijuana) (drogue)marijuana, cannabis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Apparently the cops found two bags of bud in David's car.
 Apparemment, les flics ont trouvé deux sacs de cannabis dans la voiture de David.
bud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] developing) (figuré)germe, embryon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  ébauche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  début nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower.
 Le début d'espoir et d'ambitions du jeune homme va encore grandir.
bud [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plant: graft) (plante)greffer. écussonner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant.
 Il est possible de greffer des roses à une tige plus robuste pour étoffer la plante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'budding' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Collocations : a budding [actress, artist, filmmaker], has a budding career in, a budding [tree, shrub], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "budding" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'budding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.