• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
binge drinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excessive alcohol consumption) (familier)biture express, cuite express, cuite éclair nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (familier)concours de beuverie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)défonce par l'alcool nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (très familier, vulgaire)se bourrer la gueule, se torcher, se mettre minable v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 A lot of college students ruin their academic record because of binge drinking on the weekends.
 Beaucoup d'étudiants plombent leur résultats scolaires à cause de bitures express le week-end.
 Beaucoup d'étudiants plombent leur résultats scolaires à cause de concours de beuverie le week-end.
 Beaucoup d'étudiants plombent leur résultats scolaires parce qu'ils se bourrent la gueule (or: se torchent, se mettent minables) le week-end.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'binge drinking' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Alcohol, Suite...
Synonymes : alcoholism, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "binge drinking" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'binge drinking'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.