betray

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈtreɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪˈtreɪ/ ,USA pronunciation: respelling(bi trā)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
betray [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be disloyal)trahir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Charles I of England was executed for betraying his country.
 Charles I d'Angleterre a été exécuté pour avoir trahi son pays.
betray [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go against ideals)trahir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She refused to betray her own values by eating meat just to avoid offending her host.
 Elle a refusé de trahir ses valeurs en mangeant de la viande, juste pour éviter de blesser son hôte.
betray [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (expose treacherously)dénoncer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Chad was betrayed by his best friend, and was subsequently arrested.
 Chad fut dénoncé par sa meilleure amie, puis arrêté.
betray [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reveal) (révéler)trahir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Though she smiled as she spoke, her quavering voice betrayed her fear.
 Elle avait beau sourire en parlant, sa voix tremblante trahissait sa peur.
betray [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (indicate) (figuré : indiquer)trahir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The crack in the wall betrays the questionable structural integrity of the building.
 La fissure au mur trahit la fiabilité douteuse de la structure de ce bâtiment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
betray yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (go against your own values)se parjurer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 I would be betraying myself if I voted for that party.
 Je me parjurerais si je votais pour ce parti.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'betray' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "betray" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'betray'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.