• WordReference
  • Collins
Sur cette page : basin, washbasin

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly UK (large washbowl)bassine, cuvette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This antique basin has a matching pitcher.
 Cette bassine ancienne dispose d'une cruche assortie.
basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kitchen sink) (cuisine)évier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The kitchen comes equipped with a large, restaurant-style metal basin.
 La cuisine est équipée d'un gros évier en métal comme dans les restaurants.
basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hand basin: bathroom sink) (salle de bains)lavabo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (salle de bains)vasque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Jeff filled the basin and grabbed the soap to wash his face.
basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geography: depression) (Géographie)bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The basin was completely flooded after the spring rains.
 Le bassin était complètement inondé par les pluies printanières.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
basin,
basinful
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(amount a basin holds)bassine, cuvette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The servant stumbled and spilled a whole basin of water on the kitchen floor.
 Le domestique trébucha et renversa toute une bassine d'eau sur le sol de la cuisine.
basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where vessels are docked)bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The yacht is safely moored in the protective basin.
 Le yacht est bien amarré dans le bassin sous surveillance.
basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geology) (Géologie)cirque, cirque glaciaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The thick sedimentary layers are visible in these basins.
 On peut voir les épaisses couches sédimentaires dans ces cirques glaciaires.
basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land sloping into stream)bassin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many kinds of turtles and birds make their homes in the basin of the Congaree River.
 De nombreuses espèces de tortues et d'oiseaux établissent leurs quartiers dans le bassin de cette rivière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
basin | washbasin
AnglaisFrançais
bathroom sink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washbasin)lavabo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The washer was broken so I washed my clothes in the bathroom sink.
 La machine à laver était en panne alors j'ai fait ma lessive dans le lavabo de la salle de bain.
catch basin (US),
catch pit (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(drainage pit)puisard nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
drainage basin (catchment area)bassin de drainage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hand basin,
washbasin
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sink for washing hands)lavabo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (petit)lave-mains nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 There is a washbasin in each room.
ocean basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low area on Earth covered by ocean)bassin océanique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
river basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land sloping into a stream) (hydrologie)bassin versant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
shaving basin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sink or bowl used when shaving)plat à barbe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Don Quichotte était coiffé d'un plat à barbe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "basin range" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'basin range'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.