• WordReference
  • Collins
Sur cette page : ballgown, gown
'ballgown' est un terme alternatif pour 'gown'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
ballgown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman's formal party dress)robe de bal nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (dressing gown, housecoat)robe de chambre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  peignoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Rick got out of bed, put on his gown and went downstairs for breakfast.
 Rick est sorti du lit, a mis sa robe de chambre (or: son peignoir) et est descendu prendre son petit-déjeuner.
gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formal garment for ceremony)toge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Jessica showed up for graduation in her cap and gown, ready to go.
 Jessica est venue à la remise des diplômes en toge, prête à monter sur l'estrade.
gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wedding dress)robe, robe de mariée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Jane's wedding gown was breathtaking.
 La robe de mariée de Jane était à couper le souffle.
gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hospital: garment worn by patient) (pour patient)blouse d'hôpital, chemise d'hôpital nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)jaquette d'hôpital nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The doctor asked the patient to undress and put on a gown before surgery.
 Le docteur demanda à sa patiente de se déshabiller et d'enfiler une blouse (or: chemise) d'hôpital avant l'intervention.
gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hospital: garment worn by surgical staff) (pour médecin)blouse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The surgeon wore a gown, mask and gloves.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
ballgown | gown
AnglaisFrançais
gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formal dress for a dance)robe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Kelsey wore a beautiful gown to the ball.
 Kelsey portait une robe magnifique au bal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ballgown' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Synonymes : gown, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ballgown" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ballgown'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.