ballet

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbæleɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bæˈleɪ, ˈbæleɪ/ ,USA pronunciation: respelling(ba lā, balā)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
ballet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (classical dance form) (danse)ballet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  danse classique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We prefer to live in a city so the girls can learn ballet.
 Nous préférons vivre en ville pour que les filles puissent faire du ballet.
 Nous préférons vivre en ville pour que les filles puissent apprendre la danse classique.
ballet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theatrical dance performance) (représentation)ballet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Samedi, je suis allée voir un ballet magnifique avec mon mari.
ballet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music for a ballet) (musique)ballet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tchaikovsky wrote a number of famous ballets.
 Tchaïkovski a écrit un certain nombre de ballets célèbres.
ballet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (dance, graceful movement) (figuré)ballet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We enjoyed the ballet of busy waiters darting among the tables.
 Nous avons apprécié le ballet des serveurs trépidants qui fonçaient entre les tables.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
ballet dancer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (classical dancer) (danseuse)ballerine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  danseur de ballet, danseuse de ballet nm, nf
 My daughter's ambition is to be a ballet dancer.
 L'ambition de ma fille est de devenir ballerine.
ballet dancing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity: classical dance)danse classique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I went to ballet dancing lessons from the time I was three until I left for college.
 J'ai suivi des cours de danse classique dès l'âge 3 ans jusqu'à ce que je parte pour l'université.
ballet dancing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dance form)danse classique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She thought that ballet dancing was the most elegant form of dance.
ballet master (ballet trainer )maître de ballet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ballet school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (institution where ballet is taught)école de ballet, école de danse classique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Gina goes to a prestigious ballet school.
ballet slipper,
ballet shoe
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usually plural (classical dancer's shoe)chausson de danse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He noticed the pink ballet slippers on the ballerina's feet.
 Il remarqua les chaussons de danse roses aux pieds de la ballerine.
corps de ballet (ballet dancers)corps de ballet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
modern ballet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (20th-century classical dance form)ballet moderne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  danse contemporaine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She loved classical ballet, but found most modern ballet quite boring.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ballet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ballet" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ballet'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.