WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
as much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (the same thing)bien advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 So, you're pregnant. I thought as much.
 Tu es enceinte. C'est bien ce que je pensais.
as much as [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (the same amount as)autant que [qqn/qch]
 Nobody can eat as much as my brother!
 Personne ne peut manger autant que mon frère !
as much as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (equally)autant que
 I love you as much as I love your sister.
 Je t'aime autant que j'aime ta sœur.
as much as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (with clause: even though)autant ... autant
  bien que + [subjonctif] conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
 As much as I love Mel Gibson, this movie is just too violent for me.
 Autant j'aime Mel Gibson, autant ce film est trop violent pour moi.
 Bien que j'aime Mel Gibson, ce film est trop violent pour moi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
as much again exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (plus the same amount)plus advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
as much as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to greatest extent)autant que possible advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I try to exercise as much as possible.
 J'essaie de faire de l'exercice autant que possible.
as much as possible nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greatest amount)autant que possible loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I always eat as much as possible at Thanksgiving dinner.
 Je mange toujours autant que possible pour Thanksgiving.
half as much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50 percent of)moitié moins (que)
  deux fois moins (que)
 I'll have half as much of the pie as he has.
 Je voudrais moitié moins de tarte que ce qu'il a eu.
 Je voudrais deux fois moins de tarte que ce qu'il a eu.
half as much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (50 percent less)moitié moins
  deux fois moins
 The coat cost half as much on sale.
 Ce manteau coûte moitié moins en solde.
 Ce manteau coûte deux fois moins en solde.
half as much again,
half again as much
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(50 percent more)moitié plus expr
  une fois et demie autant expr
half as much again as,
half again as much as
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(50 percent more than)moitié plus que expr
  une fois et demie autant que expr
twice as much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (double the amount)double nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I've decided to give twice as much to charity this year. I've decided to give twice as much to charity this year.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il faut payer près du double du prix normal pendant la haute-saison.
twice as much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (double the amount of [sth])deux fois plus loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 It can take twice as much effort to make dinner without a stove.
 Cela demande deux fois plus d'effort de préparer le dîner sans cuisinière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'as much' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.