• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
artificial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (man-made, not natural) (produit alimentaire)artificiel, artificielle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I can't eat foods with artificial sweeteners.
 Je ne peux pas manger d'aliments qui contiennent des édulcorants artificiels.
artificial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (not sincere) (personne)faux, fausse, affecté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (manières)factice, artificiel adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (larmes)factice adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (sourire)forcé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 He looked at me with one of his usual artificial smiles.
 Il m'a regardé avec l'un de ses faux sourires habituels.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Elle a tendance à afficher un comportement assez factice (or: artificiel).
 This sentence is not a translation of the original sentence. L'enfant gémissait en essuyant des larmes factices sur son visage.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le député sortant affichait un sourire forcé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
AI nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (artificial intelligence)intelligence artificielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
artificial flavor (US),
artificial flavour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(synthetic taste)arôme artificiel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many brands of "fruit" juice use artificial flavors.
artificial flavorings (US),
artificial flavourings (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(synthetic taste ingredients)arômes artificiels nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The drink is made exclusively from whole fruit and contains no artificial flavourings.
 Cette boisson n'est faite qu'avec des fruits et ne contient aucun arôme artificiel.
artificial heart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical device)cœur artificiel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He has an artificial heart while he is waiting for a transplant.
artificial horizon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flight instrument) (Aviation)horizon artificiel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
artificial insemination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (implantation of sperm)insémination artificielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Artificial insemination is widely used for breeding dairy cattle.
artificial intelligence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer that can reason, think)intelligence artificielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The computer's artificial intelligence can defeat even the most skilled player at chess.
artificial light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illumination other than daylight)lumière artificielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The plants were amazing considering they were all grown in the basement under artificial light.
artificial person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: nonhuman entity)personne morale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A corporation is considered an artificial person under the law.
artificial respiration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emergency medical procedure)respiration artificielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'artificial turf' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Dans les listes : Synthetic materials, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "artificial turf" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'artificial turf'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.