are

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈɑːr/, weak: /ər/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ɑr; unstressed ɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. är; unstressed ər; n. âr, är)



From the verb be: (⇒ conjugate)
are is: Click the infinitive to see all available inflections
v 2nd person singular; 1st, 2nd, & 3rd person plural
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : are, be

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
are v pres (be: present indicative)[être au présent] viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (tu) es, (nous) sommes, (vous) êtes, (ils/elles) sont
  (indication de l'âge,...)[avoir au présent] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (indication de l'âge,...)(tu) as, (nous) avons, (vous) avez, (ils/elles) ont
 Where are they? Are you serious?
 Où sont-ils ? Tu es sérieux ?
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mes jumeaux ont neuf ans.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (nature)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
Note: Pour certaines expressions, on utilise en français le verbe "avoir" là où on utiliserait le verbe "be" en anglais. Ex : "He's 10 : il a 10 ans", "he's hungry/thirsty : il a faim/soif", "he's right/wrong : il a raison/tort".
 My mother is short.
 Ma mère est petite.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (state)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (avec certains verbes)avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Barry is ill.
 Barry est malade.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (exist)y avoir loc v impers
Note: verbe impersonnel : there is + [singulier], there are + [pluriel] : il y a
 There is a woman of 101 in the house opposite.
 Il y a une femme de 101 ans dans la maison en face.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be located)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (localisation)se trouver v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The butter is on the table.
 Le beurre est sur la table.
 Le beurre se trouve sur la table.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (event: occur)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  avoir lieu loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  se tenir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The play is at eight o'clock.
 La pièce est à huit heures.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le spectacle aura lieu demain à 20 heures au théâtre municipal.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (equates two noun phrases) (métier)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 She is a police officer.
 Elle est officier de police.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (condition: age) (âge)avoir ... ans vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (soutenu)être âgé de ... ans loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Robert is ten years old.
 Robert a dix ans.
 Robert est âgé de dix ans.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with present participle: continuous)[verbe au présent] v
  être en train de + [infinitif] v
 Teresa is eating her dinner at the moment.
 Teresa mange en ce moment.
 Teresa est en train de manger en ce moment.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with present participle: future)[verbe au présent] v
 We are playing tennis this weekend.
 Nous jouons au tennis ce week-end.
be v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (with past participle: passive) (au passif)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 My wallet was stolen yesterday.
 Mon portefeuille a été volé hier.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cost) (familier)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (Commerce, populaire)faire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  coûter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 It is seven dollars. That will be ten pounds, please.
 C'est sept dollars.
 Ça fait sept dollars. Cela fait dix dollars.
 Ça coûte sept dollars. Cela coûte dix dollars.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have been: go, gone)aller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I have been to Rome.
 Je suis allé à Rome.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (imperative)sois, soyez
 Be quiet! Be reasonable!
 Soyez sages !
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel)se sentir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  (avec certains verbes)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (avec certains verbes)avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I'm dizzy after that rollercoaster ride.
 J'ai le vertige après ce tour en montagnes russes.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (time) (heure)être viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 It's half past eight.
 Il est huit heures et demie.
be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (weather) (temps, météo)faire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 It's cold today; you'll need your hat and gloves.
 Il fait froid aujourd'hui ; prends un bonnet et des gants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
are | be
AnglaisFrançais
all bets are off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (outcome is unpredictable)tout est possible expr
 If Celeste is coming to the party, all bets are off--she's crazy!
 Si Céleste vient à la fête, tout est possible : elle est dingue !
are you game? nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (are you willing?)Ça te dit ?, Ça vous dit ?
  (familier)T'es partant ?
Are you ready to order? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (question to restaurant customer)Avez-vous fait votre choix ? expr
  Vous avez choisi ? expr
Come as you are v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no dress code)venez comme vous êtes, viens comme tu es loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  tenue décontractée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 What should I wear to the party? Just come as you are.
count your chickens,
count your chickens before they are hatched
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (rely on [sth] prematurely)vendre la peau de l'ours, vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
Note: Often used with a negative, as a caution: "Don't count your chickens before they are hatched".
Note: Expression souvent utilisée à la forme négative « Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ».
[sb]'s days are numbered exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (person will die soon)les jours de [qqn] sont comptés expr
[sb]'s days are numbered exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (person will lose position soon)les jours de [qqn] sont comptés expr
for all you are worth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to the utmost)de toutes ses forces expr
[sb]'s hands are tied exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative ([sb] is powerless to act)avoir les mains liées loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
here is,
here are
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(presenting [sth], [sb](introduit [qch] ou [qqn])voici, voilà
here we are interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (said on arriving at destination)nous y sommes interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
here we are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (we are in this current situation)voilà où nous en sommes expr
here we are,
here we go
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(said on locating [sth])et voilà interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  le voici, la voici interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
here you are interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (this is what you need)voilà interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Tu voulais une bière ? Voilà pour toi !
How are you doing? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (greeting) (familier)Comment ça va ?
 Salut, Pierre ! Comment ça va ?
  (familier)Ça va ?
 Salut, Pierre ! Ça va ?
  Tu vas bien ? Vous allez bien ?
 Salut, Pierre ! Tu vas bien ?
How are you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (greeting)Comment vas-tu ? Comment allez-vous ? expr
  (familier)Comment ça va ? expr
  (familier)Ça va ? expr
 Bonjour, monsieur le directeur. Comment allez-vous ?
 Salut, Simon. Comment ça va ?
 Salut, Simon. Ça va ?
how things are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (current situation)comment vont les choses, comment les choses se passent expr
  l'état de la situation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
know where [sb] is coming from,
understand where [sb] is coming from
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (understand [sb]'s motives, feelings)voir ce que [qqn] veut dire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
play the hand you are dealt,
play the hand that you are dealt,
play the hand you're dealt
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (work with what you have)faire avec ce qu'on a, faire avec ce que l'on a loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
[sb]'s ears are burning exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sb] senses they are being talked about) (figuré)avoir les oreilles qui sifflent loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
The lights are on but nobody's home,
The lights are on but there's nobody home
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative, informal ([sb] is unintelligent) (figuré, familier)Ce n'est pas une lumière
  (figuré, familier)Il/Elle n'a pas inventé l'eau chaude, Il/Elle n'a pas inventé le fil à couper le beurre
 My brother can be incredibly stupid sometimes; the lights are on but nobody's home.
there are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (indicating [sth] plural)il y a expr
 There are fifteen men in this office and only three women.
 Il y a quinze hommes dans ce bureau et seulement trois femmes.
there you are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (when giving or showing [sb] [sth])tiens, tenez expr
  (plus soutenu)voici, voilà expr
  (Belg)s'il te plaît, s'il vous plaît expr
 "There you are," said Ruth as she handed me a cup of coffee.
there you are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (just as expected)tu vois, vous voyez expr
  tu vois expr
 There you are, I knew you would pass the exam!
What are you up to? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (what are you doing now?)que fais-tu ?
  (plus familier)qu'est-ce que tu fais ?
  (familier)tu fais quoi ?
 "What are you up to now?" a voice asked Sara when she answered the phone.
when the chips are down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal, figurative (ultimately)quand ça se gâte
 When the chips are down, are you brave enough to keep going?
 Quand ça va se gâter, sauras-tu faire face ?
  dans les moments difficiles
You're welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" colloquial (response to thanks)de rien interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  il n'y a pas de quoi interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (plus soutenu)je t'en prie, je vous en prie interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
 Quand on vous dit : « merci », il faut répondre : « je vous en prie ».
  (Can)bienvenue interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (Can)vous êtes le bienvenu, vous êtes la bienvenue interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'are' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "are" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'are'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.