appointment

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈpɔɪntmənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈpɔɪntmənt/ ,USA pronunciation: respelling(ə pointmənt)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
appointment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meeting time) (chez un professionel)rendez-vous nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 I have an appointment at the doctor's office at 10:00.
 J'ai un rendez-vous chez le médecin à 10 h.
appointment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (designation to role) (désignation à un poste)nomination nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (militaire, service public,...)affectation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The diplomat celebrated his appointment to the new consulate.
 Le diplomate fêta sa nomination au nouveau consulat.
appointment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (office, position) (emploi)poste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The position on the board was an appointment that they all wanted.
 Ils convoitaient tous un poste au comité de direction.
appointments nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (fixture, fittings) (d'un lieu)aménagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  décoration nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The appointments were their favourite part of the house.
 Ils appréciaient tout particulièrement l'aménagement de la maison.
 La décoration était ce qu'ils préféraient de la maison.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
appointment book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (schedule)carnet de rendez-vous nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
appointment calendar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (events diary)agenda nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I'll be sure to put the event in my appointment calendar.
 Je vais mettre ce rendez-vous dans mon agenda.
  (médecin, artisan,...)carnet de rendez-vous nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
doctor's appointment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scheduled medical consultation)rendez-vous chez le médecin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.
 J'ai (un) rendez-vous chez le médecin demain et un autre chez le dentiste le lendemain.
make an appointment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (patient, client)prendre rendez-vous loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
make an appointment with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (patient, client)prendre rendez-vous avec [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
make an appointment for [sb],
make [sb] an appointment
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(secretary: for [sb] else)fixer un rendez vous pour [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
power of appointment (law) (Droit)pouvoir d'attribution nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Present Appointment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. written (current job)poste actuel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Please state your present appointment and the institution at which you are currently based.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'appointment' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [doctor's, dentist, optician] appointment, appointment book, [first, consult, initial] appointment, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "appointment" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'appointment'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.