appointed

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈpɔɪntɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈpɔɪntɪd/ ,USA pronunciation: respelling(ə pointid)


  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : appointed, appoint

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
appointed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (time, etc.: designated) (heure, jour)convenu, dit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The students arrived at the appointed time for the practice exam.
 Les étudiants arrivèrent à l'heure convenue pour l'épreuve pratique.
appointed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (selected for job) (à un poste)nommé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  attitré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Jasmine's appointed assistant seems a little unsure of herself.
 L'assistante attitrée de Jasmine ne semble pas très sûre d'elle.
appointed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (furnished) (pièce)meublé, équipé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The company paid for a beautifully appointed suite of rooms for the president's visit.
 La société a payé une suite joliment meublée pour la visite du président.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
appoint [sb] as [sth] vtr + prep (give a role, job)nommer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The board of directors appointed Mark as head of the party-planning committee.
 La direction a nommé Mark responsable du comité en charge de l'événementiel.
appoint [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give a role, job)nommer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The President has appointed Jim his chief of staff.
 Le Président a nommé Jim chef de cabinet.
appoint [sb] to [sth] vtr + prep (give a role, job)nommer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The Queen appoints members to the House of Lords.
 La Reine nomme les membres de la Chambre des Lords.
appoint [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fix a time, date)fixer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  désigner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Jenny appointed a time and date for the big meeting.
 Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
appointed | appoint
AnglaisFrançais
court-appointed lawyer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lawyer assigned to a defendant)avocat commis d'office, avocate commis d'office nm, nf
 She fired her court-appointed lawyer and hired a private firm.
self-appointed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without agreement of others)autoproclamé, auto-désigné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
well-appointed,
well appointed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(well furnished)bien aménagé, agréablement aménagé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  luxueux, luxueuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'appointed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : the appointed [leader, official, chairperson], [arrived, began] at the appointed time, [arrived] on the appointed day, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "appointed" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'appointed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.